… «από αύριο συμμετέχουμε στην αφετηρία ενός κινήματος»…
στην εκκίνηση μπορείς να συμμετάσχεις, στην αφετηρία όμως
πως συμμετέχεις;
Δηλαδή αν καταλάβαμε καλά, εσείς θα κατασκευάσετε την αφετηρία,
και στον αγώνα θα τρέξουν άλλοι.
Καλά αυτός είναι Αμερικάνος, τόσοι Έλληνες που το άκουσαν
κανένας δεν βρέθηκε να του πει ότι δεν λέγεται έτσι; Εκτός αν τις ανακοινώσεις της
γράφουν Αμερικάνοι και τις μεταφράζει η Google.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου